Et si vous changiez de cap cet été ? Au lieu de retourner en Espagne, vous pourriez vous régaler dans un pays encore discret, à seulement 2h30 de vol de la France. Plages turquoise, assiettes généreuses, additions toutes petites… En Albanie, on mange vraiment comme des rois à prix mini.
Voir le sommaire
Pourquoi les Français craquent pour l’Albanie
L’Albanie sort doucement de l’ombre, mais ceux qui y vont une fois y retournent souvent. Le trajet est rapide depuis Paris, Lyon ou Marseille. Et sur place, tout paraît simple : pas de foule étouffante, pas de menus hors de prix, mais une vie tranquille, au rythme des repas.
La cuisine mélange des influences grecques, turques et méditerranéennes. Dans l’assiette, cela donne beaucoup de légumes, de l’huile d’olive, des herbes fraîches, des viandes grillées, du poisson du jour et du pain encore tiède. Les portions sont souvent grandes et pensées pour être partagées. Et quand on compare avec certaines zones d’Espagne, la différence de prix fait vraiment réfléchir.
Sur la côte albanaise : poissons frais et mezze à partager
Le long de la Riviera albanaise, les étals de marché débordent de poissons argentés, de calamars, de moules. Dans les petites tavernes, on ne se presse pas. On prend le temps de commander plusieurs petites assiettes et de picorer ensemble.
En général, on commence par des mezze : poivrons, salades, petits fromages, dips. Ensuite arrive le poisson du jour, souvent juste grillé avec un filet de citron. Les frites maison, les patate të skuqura, arrivent en accompagnement, dorées et croustillantes.
Parmi les classiques de la côte, vous verrez souvent :
- Speca të fërguara : poivrons rouges grillés, ensuite marinés ou passés à la poêle, servis en entrée.
- Calamars et poissons grillés, assaisonnés simplement avec huile d’olive, citron, sel et parfois un peu d’origan.
- Salades de tomates, concombres, oignons rouges, toujours bien croquantes.
Les prix restent doux, même en bord de mer. On peut s’offrir un repas complet, avec poisson frais et vin local, pour le tarif d’une simple paella dans certaines stations espagnoles.
- Tiramisu salé : recette rafraîchissante pour affronter les fortes chaleurs›
- J’ai mixé du riz cuit avec de la crème et du sucre par curiosité : mes invités ont reposé leur cuillère et m’ont demandé la marque de la glace›
- Ni en gratin ni en tarte : les Grecs cuisinent les courgettes de façon ultra simple et savoureuse›
Dans les montagnes : cuisine paysanne, généreuse et réconfortante
Si vous quittez la côte pour les Alpes albanaises ou les villages de l’intérieur, l’ambiance change complètement. L’air se rafraîchit. Dans les assiettes, les plats deviennent plus rustiques, plus nourrissants.
L’agneau rôti est une fierté locale. On le sert souvent après une randonnée, avec des pommes de terre ou du riz. Les ragoûts mijotent longtemps, dans de grands plats en terre cuite. C’est simple, mais très réconfortant.
Quelques spécialités à retenir :
- Tavë kosi : agneau cuit au four dans une sauce au yaourt. Le plat est doré sur le dessus, moelleux à l’intérieur.
- Mish jahni : ragoût de mouton avec légumes. Sauce épaisse, goût bien marqué.
- Mish çomlek : veau mijoté avec aubergines, épinards et parfois d’autres légumes selon la saison.
Dans ces villages, on mange encore beaucoup de produits de la ferme : yaourt maison, fromage de brebis, légumes du potager. Et le prix du repas reste très bas, même avec entrée, plat et dessert.
Les plats incontournables à goûter en Albanie
Selection👁 301 regardentIl y a quelques plats que vous devez absolument tester si vous partez là-bas. Ils racontent le pays mieux que certaines visites guidées.
- Qofte : boulettes de viande assaisonnées, souvent servies avec salade, pain et un peu de sauce. Très populaires dans la ville de Korça.
- Qebapa : petits kebabs allongés, servis dans du pain plat, avec oignons crus et parfois un peu de sauce piquante.
- Pita (ou byrek) : grande tourte en pâte filo, fourrée d’épinards, de fromage, de viande ou de potiron. On en trouve dans presque chaque boulangerie.
- Fërgesë : mélange fondant de poivrons, tomates et oignons. On y ajoute parfois du foie ou du fromage. C’est très parfumé.
- Tambëloriz : riz au lait parfumé à la cannelle, souvent servi avec des noix ou un peu de zeste de citron.
Dans beaucoup de restaurants, ces plats ne dépassent pas quelques euros. On peut facilement commander plusieurs choses à mettre au centre de la table et goûter à tout.
Boissons, café et petites coutumes à connaître
En Albanie, le café est un vrai rituel. Le plus courant est très court, très serré, parfois à la turque. Le matin, beaucoup de gens prennent juste un expresso avec un verre d’eau.
Pour l’apéritif, on vous proposera sûrement du raki, une eau-de-vie locale. Elle est souvent faite maison, à base de raisin, de prune ou de mûre. On la sert en petite quantité, à siroter doucement, jamais cul sec.
Sur les routes, vous croiserez des stands de miel, de noix, de fromages fermiers. Ces produits complètent à merveille un pique-nique simple face à la mer ou à la montagne.
2 recettes albanaises faciles à refaire chez vous
Pour patienter avant le voyage, ou pour prolonger le plaisir après le retour, vous pouvez essayer ces deux recettes typiques. Elles utilisent des ingrédients que vous trouvez facilement en France, tout en gardant le goût de là-bas.
Recette de tavë kosi (pour 4 personnes)
Selection👁 300 regardentUn gratin d’agneau au yaourt, ultra fondant. Parfait pour un dîner de week-end.
Ingrédients :
- 800 g d’agneau (épaule ou collier), coupé en gros cubes
- 200 g de riz long
- 4 yaourts nature (environ 400 g au total)
- 2 œufs
- 2 gousses d’ail, finement hachées
- 2 c à soupe d’huile d’olive
- 1 c à café d’origan sec
- Sel fin
- Poivre noir moulu
Préparation :
- Préchauffez votre four à 180 °C.
- Faites chauffer l’huile dans une poêle. Saisissez l’agneau 6 à 8 minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Salez et poivrez.
- Rincez le riz à l’eau froide. Égouttez-le bien.
- Dans un plat à gratin, étalez le riz cru en couche uniforme. Disposez l’agneau par-dessus.
- Dans un grand bol, battez les yaourts avec les œufs, l’ail, l’origan, une pincée de sel et un peu de poivre.
- Versez ce mélange sur la viande et le riz. Couvrez le plat avec une feuille de papier aluminium.
- Enfournez pour 40 minutes. Retirez ensuite l’aluminium et laissez gratiner encore 10 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit bien doré.
- Laissez reposer 5 minutes hors du four avant de servir. Le riz aura absorbé la sauce et sera bien crémeux.
Recette de fërgesë aux poivrons (pour 4 personnes)
Un plat coloré, très parfumé, qui peut se servir en entrée chaude ou avec du pain en plat léger.
- Tiramisu salé : recette rafraîchissante pour affronter les fortes chaleurs›
- J’ai mixé du riz cuit avec de la crème et du sucre par curiosité : mes invités ont reposé leur cuillère et m’ont demandé la marque de la glace›
- Ni en gratin ni en tarte : les Grecs cuisinent les courgettes de façon ultra simple et savoureuse›
Ingrédients :
- 4 poivrons rouges
- 3 tomates mûres (ou 400 g de tomates concassées en boîte)
- 1 oignon moyen
- 100 g de fromage blanc ferme, ricotta ou fromage frais type brebis
- 2 c à soupe d’huile d’olive
- Sel fin
- Poivre noir moulu
Préparation :
- Préchauffez le four à 220 °C. Placez les poivrons entiers sur une plaque et faites-les griller 20 à 25 minutes, en les retournant, jusqu’à ce que la peau noircisse.
- Mettez-les ensuite dans un saladier et couvrez 10 minutes. Pelez-les, retirez les graines et coupez la chair en lanières.
- Émincez l’oignon. Faites-le revenir dans l’huile d’olive à feu moyen 5 à 7 minutes, jusqu’à ce qu’il devienne tendre.
- Ajoutez les tomates en morceaux ou concassées. Salez, poivrez. Laissez mijoter 10 minutes pour obtenir une sauce épaisse.
- Incorporez les poivrons, mélangez délicatement. Laissez cuire encore 5 minutes.
- Hors du feu, ajoutez le fromage émietté ou en petits cubes. Mélangez juste assez pour qu’il fonde un peu mais garde de la texture.
- Servez tiède, avec du pain frais ou en accompagnement d’une viande grillée.
Comment manger très bien et très peu cher en Albanie
Pour profiter au maximum sans exploser votre budget, quelques réflexes font vraiment la différence. D’abord, évitez les grandes artères ultra touristiques. Cherchez plutôt les tavernes familiales, légèrement en retrait des plages ou des centres-villes.
Regardez où mangent les habitants du coin. Là où les tables sont occupées par des familles locales, vous avez de grandes chances d’avoir du frais et bon marché. N’hésitez pas à commander plusieurs petits plats à partager. Souvent, c’est plus économique qu’un plat unique par personne.
Demandez toujours le plat du jour ou la spécialité de la maison. Et si l’on vous offre un verre de raki, c’est souvent un geste d’hospitalité. À 2h30 seulement de la France, vous découvrez ainsi un pays où l’on peut encore bien manger, lentement, sans surveiller l’heure ni le prix de chaque bouchée.